ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ich habe der Schöpfung der göttlichen Weisheit nicht mehr gedient als dem Schöpfer, aber ich habe den feurigen Tadel tapfer überwunden und voller Freude gesungen: O ehrwürdiger Vater, Herr und Gott, gesegnet bist du.

Allerheiligste Frau Theotokos, erhöre das Gebet Deiner Diener, die zu Dir beten.

Alle Väter der Vergangenheit und Gegenwart haben dieser Ikone Deiner Göttlichen, Unbefleckten und Gerechten außerordentliche Ehre erwiesen: Denn Du wurdest mit großer Ehre geehrt.

Allerheiligste Frau Theotokos, erhöre das Gebet Deiner Diener, die zu Dir beten.

Deine unbefleckte göttliche Ikone wurde mit großer Gnade geehrt, denn vor ihr ist klar, dass deine Lieder in erster Linie dazu gedacht sind, deinen guten Willen zu verkünden. Darüber hinaus beugen wir uns dieser Pflicht mit Liebe.

Ruhm: Wir vergöttern nicht Deine Ikone, den Reinsten, wie sie uns verleumden, sondern wir ehren, den Unbefleckten, indem wir uns freuen und sie zu Ehren küssen, Deine Diener, jetzt und für immer.

Und nun: Mit Dir, Allerheiligster, hören wir nicht auf, den glorreichen Gabriel zu ehren, der uns jetzt Dein Lied gelehrt hat, sogar vor Dir, und zu Dir schreiend: Freue dich, o Gesegneter.

Rette Deine Diener vor Nöten, Mutter Gottes, denn wir alle greifen nach Gottes Willen auf Dich zurück, was die unzerbrechliche Mauer und Fürsprache (Bogen) betrifft.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.