ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nesloužil jsem stvoření Božské Moudrosti více než Stvořiteli, ale statečně jsem přemáhal ohnivé pokárání, zpívaje s radostí: Ó ctihodný otče, Pane a Bože, ty jsi požehnaný.

Nejsvětější Paní Theotokos, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.

Všichni otcové, jak minulí, tak současní, vzdávali této ikoně Tvého Božského, Neposkvrněného, ​​Nejspravedlivějšího neobyčejnou čest: neboť jsi byl poctěn velkou ctí.

Nejsvětější Paní Theotokos, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.

Tvá Božská Ikona, Neposkvrněná, byla poctěna velkou milostí, protože je před ní jasné, že Tvé písně jsou určeny jako první, aby křičely Tvou dobrou vůli. Navíc se této povinnosti s láskou skláníme.

Sláva: Nezbožňujeme Tvou ikonu, Nejčistší, když nás pomlouvají, ale spíše ctíme, Nejneposkvrněnější, radujeme se, líbáme ji na počest, Tvé služebníky, nyní a navždy.

A nyní: S Tebou, Nejsvětější, nepřestáváme ctít slavného Gabriela, který nás nyní naučil Tvé písni, dokonce i před Tebou, volající k Tobě: Raduj se, Vznešený.

Zachraň své služebníky od potíží, Matko Boží, neboť my všichni se podle Boha uchylujeme k Tobě, pokud jde o nezlomnou zeď a přímluvu (poklonu).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.