ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nie służyłem stworzeniu Boskiej Mądrości bardziej niż Stwórcy, ale dzielnie przezwyciężyłem ognistą naganę, śpiewając z radością: Czcigodny Ojcze, Panie i Boże, błogosławiony jesteś.

Najświętsza Pani Bogurodzico, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Wszyscy ojcowie, zarówno dawni, jak i obecni, obdarzyli tę ikonę Twojej Boskiej, Niepokalanej i Sprawiedliwej przesadną czcią, gdyż zostałeś uhonorowany wielkim zaszczytem.

Najświętsza Pani Bogurodzico, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Twoja Boska Ikona, Przenajświętsza, została uhonorowana wielką łaską, gdyż jest przed nią jasne, że Twoje pieśni mają przede wszystkim wykrzykiwać Twoją dobrą wolę. Co więcej, kłaniamy się temu obowiązkowi z miłością.

Chwała: Nie ubóstwiamy Twoją ikonę, Przeczysta, gdy nas oczerniają, ale raczej oddajemy cześć Przenajświętszej, radując się, całując ją na cześć, Twoje sługi, teraz i na wieki.

A teraz: Razem z Tobą, Najświętszy, nie przestajemy oddawać czci chwalebnemu Gabrielowi, który teraz nauczył nas Twojej pieśni, jeszcze przed Tobą, wołając do Ciebie: Raduj się, Błogosławiony.

Ratuj sługi Twoje od kłopotów, Matko Boża, bo my wszyscy, według Boga, uciekamy się do Ciebie, jak po niezniszczalny mur i wstawiennictwo (łuk).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.