ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Не му служев на создавањето на Божествената Мудрост повеќе од Создателот, туку храбро го победив огнениот укор, пеејќи со радост: О преподобен оче, Господи и Боже, благословен си.

Пресвета Богородице Богородице, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Сите отци, и поранешни и сегашни, ѝ дадоа преголема чест на оваа икона на Твојата Божествена, Пречиста, Најправедна: зашто ти беше удостоен со голема чест.

Пресвета Богородице Богородице, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Твојата Божествена икона, Пречиста, е почестена со голема благодат, зашто е јасно пред неа дека твоите песни се наменети прво да ја извикуваат Твојата добра волја. Освен тоа, со љубов се поклонуваме на оваа должност.

Слава: Не ја идолизираме Твојата икона, Пречиста, како што нè клеветат, туку ја почитуваме, Пренепорочната, радувајќи се, целивајќи ја во чест, слугите Твои, сега и секогаш.

И сега: Со Тебе, Пресвети, не престануваме да го почитуваме славниот Гаврил, кој сега нè научи на Твојата песна и пред Тебе, викајќи кон Тебе: Радувај се, блажени.

Спаси ги од неволјите Твоите слуги, Богородице, зашто сите, според Бога, прибегнуваме кон Тебе, како за нескршливиот ѕид и застапништвото (лак).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.