ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Не служих творевини Божанске Премудрости више него Творцу, него огњени прекор храбро савладах, певајући са радошћу: Оче преподобни, Господе и Боже, благословен си.

Пресвета Богородице, услиши молитву слугу Твојих који Ти се моле.

Сви оци, и прошли и садашњи, одали су неумерену почаст овој икони Твоје Божанствене, Пречисте, Преправедне: јер си се удостојио велике почасти.

Пресвета Богородице, услиши молитву слугу Твојих који Ти се моле.

Божанствена икона Твоја, Пречиста, удостоји се велике милости, јер је пред њом јасно да су песме Твоје најпре за клицање добре воље Твоје. Штавише, с љубављу се клањамо овој дужности.

Слава: Икону Твоју, Пречиста, не клањамо, како нас клевећу, него частимо Пречиста, радујући се, целивајући је у част, слуге Твоје, сада и заувек.

И сада: С Тобом, Пресвета, не престајемо да поштујемо славног Гаврила, који нас је сада песми Твојој научио, и пре Тебе, кличући Теби: Радуј се, Благодатна.

Сачувај слуге Твоје од невоља, Богородице, јер сви ми, по Богу, прибегавамо Теби, као за несаломиви зид и заступништво (лук).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.