إيرموس: لم أخدم خلق الحكمة الإلهية أكثر من الخالق، لكنني تغلبت بشجاعة على التوبيخ الناري، وغنيت بفرح: أيها الأب الموقر، الرب والله، مبارك أنت.
أيتها السيدة والدة الإله القديسة، استمعي إلى صلاة عبيدك الذين يصلون إليك.
إن جميع الآباء، في الماضي والحاضر، قد أعطوا إكرامًا فائقًا لهذه الأيقونة الإلهية، الطاهرة، البارة: لأنك قد تم تكريمك بإكرام عظيم.
أيتها السيدة والدة الإله القديسة، استمعي إلى صلاة عبيدك الذين يصلون إليك.
لقد تم تكريم أيقونتك الإلهية، الطاهرة، بنعمة عظيمة، لأنه من الواضح أمامها أن أغانيك تهدف أولاً إلى الصراخ بإرادتك الطيبة. علاوة على ذلك، فإننا ننحني لهذا الواجب بالحب.
المجد: نحن لا نعبد أيقونتك أيتها الكلية الطهارة كما يفترون علينا، بل نكرم أيتها الطاهرة، مبتهجين، ونقبلها إكرامًا، عبيدك، الآن وإلى الأبد.
والآن: معك أيها القدوس، لا نكف عن تكريم جبرائيل المجيد، الذي علمنا الآن تسبحتك، حتى أمامك، صارخين إليك: افرحي أيها المبارك.
أنقذ عبيدك من المتاعب يا والدة الإله، لأننا جميعًا بحسب الله نلجأ إليك، كالجدار الذي لا ينكسر والشفاعة (القوس).