ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons for the Departed

Песнь 7

Русский

Ирмос: Росо­нос­ною со­де­лал печь/ Ангел для бла­го­че­сти­вых от­ро­ков,/ а Божие ве­ле­ние, хал­де­ев опа­ляв­шее,/ му­чи­те­ля убе­ди­ло взы­вать:/ «Бла­го­сло­вен Ты, Боже от­цов на­ших!»

Припе́в: Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.
Припев: Поми­луй меня, Боже, по­ми­луй меня!

Не наде́йся, душе́ моя́, на тле́нное бога́тство и на непра́ведное собра́ние,/ вся бо сия́ не ве́си кому́ оста́виши, но возопи́й:/ поми́луй мя, Христе́ Бо́же, в чадоуби́йстве пови́ннаго(ую).
Не по­ла­гай­ся, душа моя, на тлен­ное бо­гат­ство/ и на не­пра­вед­ное стя­жа­ние;/ ведь не зна­ешь ты, кому всё это оста­вишь,/ но воз­зо­ви: «Поми­луй меня, Хри­сте Боже, в ча­до­убий­стве по­вин­но­го(ую)!»

Припе́в: Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.
Припев: Поми­луй меня, Боже, по­ми­луй меня!

Не упова́й, душе́ моя́, на теле́сное здра́вие и на скоромимоходя́щую красоту́,/ ви́диши бо, я́ко си́льнии и млади́и умира́ют; но возопи́й:/ поми́луй мя, Христе́ Бо́же, чадоуби́йцу скве́рнаго(ую).
Не на­дей­ся, душа моя, на те­лес­ное здо­ро­вье/ и на ско­ро пре­хо­дя­щую кра­со­ту;/ ведь ты ви­дишь, как силь­ные и мо­ло­дые уми­ра­ют,/ но воз­зо­ви: «Поми­луй меня, Хри­сте Боже, ча­до­убий­цу сквер­но­го(ую)»

Сла́ва: Воспомяни́, душе́ моя́, ве́чное житие́, Ца́рство Небе́сное, угото́ванное святы́м,/ и тьму кроме́шную и гнев Бо́жий злым, и возопи́й:/ поми́луй мя, Христе́ Бо́же, тя́жко согреши́вшаго(ую).
Слава: Вспом­ни, душа моя, о веч­ной жиз­ни/ и о Цар­стве Небес­ном, уго­то­ван­ном свя­тым,/ и о тьме внеш­ней и гне­ве Божи­ем – злым,/ и воз­зо­ви: «Поми­луй меня, Хри­сте Боже, тяж­ко со­гре­шив­ше­го(ую)!»

И ны́не: Припади́, душе́ моя́, к Бо́жией Ма́тери и помоли́ся Той,/ есть бо ско́рая Помо́щница ка́ющимся,/ умо́лит Сы́на Христа́ Бо́га,/ и поми́лует мя покая́ние принося́щаго(ую).
И ныне: При­па­ди, душа моя, к Божи­ей Мате­ри/ и по­мо­лись Ей,/ ибо Она, ско­рая Помощ­ни­ца ка­ю­щим­ся,/ умо­лит Сына, Хри­ста Бога,/ и Он по­ми­лу­ет меня, по­ка­я­ние при­но­ся­ще­го(ую).

Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.