ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Kanone për të fjeturit

Песнь 7

↑ Pjesë e: Молитвенное последование с каноном покаянным о грехе убийства чад во утробе (аборте)← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Engjëlli e bëri furrën të mbajë vesë për të rinjtë e devotshëm dhe urdhri i Zotit, i cili përvëloi kaldeasit, e bindi torturuesin të thërriste: "I bekuar je, Zoti i etërve tanë!"

Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua!

Mos u beso, shpirti im, në pasurinë që prishet dhe në tubime të padrejta, / se të gjitha këto nuk do t'ia lini askujt, por qani: / ki mëshirë për mua, o Krisht Zot, për vrasjen e fëmijëve të mi.
Mos u mbështet, shpirti im, në pasurinë e prishur/ dhe në blerjet e padrejta;/ sepse nuk e di se kujt do t'ia lësh të gjitha këto,/ por bërtit: "Ki mëshirë për mua, o Krisht Perëndi, fajtor për vrasjen e fëmijëve!"

Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua!

Mos i beso, shpirti im, në shëndetin trupor dhe në bukurinë kalimtare, / se e sheh si vdesin i forti dhe i riu; por qaj: ki mëshirë për mua, o Krisht Perëndi, fëmijëvrasës i të fëlliqit.
Mos u mbështet, shpirti im, në shëndetin trupor / dhe në bukurinë që kalon shpejt; / në fund të fundit, ju shihni se si vdesin të fortit dhe të rinjtë, / por qani: "Ki mëshirë për mua, Krisht Zot, një fëmijë vrasës i poshtër".

Lavdi: Kujto, shpirti im, jetë e përjetshme, Mbretëria e Qiellit të përgatitur për shenjtorët, dhe terrin e katran dhe zemërimi i Perëndisë për të ligjtë, dhe thirr:/ ki mëshirë për mua, o Krisht Zot, i ashpër ai që ka mëkatuar.
Lavdia: Kujto, shpirti im, për jetën e përjetshme / dhe për Mbretërinë e Qiellit të përgatitur për shenjtorët, / dhe për errësirën e jashtme dhe zemërimin e Perëndisë - të këqijtë, / dhe thirr: "Ki mëshirë për mua, o Krisht Perëndi, që kam mëkatuar rëndë!"

Dhe tani: Bie, shpirti im, te Nëna e Zotit dhe lutju asaj, / sepse ajo është një Ndihmës i shpejtë për ata që pendohen, / do t'i lutet Birit të Krishtit Zot, / dhe do të ketë mëshirë për mua që sjell pendimin.
Dhe tani: Bie, shpirti im, te Nëna e Zotit / dhe lutju asaj, / sepse ajo, Ndihmësja e shpejtë e atyre që pendohen, / do t'i lutet Birit, Krishtit Zot, / dhe Ai do të ketë mëshirë për mua, që sjell pendimin.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.