Irmos : L'ange a fait chauffer le four à rosée pour les jeunes pieux, et l'ordre de Dieu, qui a brûlé les Chaldéens, a convaincu le bourreau de crier : « Tu es béni, Dieu de nos pères !
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi.
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi !
Ne te fie pas, mon âme, aux richesses périssables et aux rassemblements injustes, / car tu ne laisseras tout cela à personne, mais crie : / aie pitié de moi, ô Christ Dieu, pour le meurtre de mes enfants.
Ne compte pas, mon âme, sur des richesses corruptibles/ et sur des acquisitions injustes ;/ car tu ne sais pas à qui tu laisseras tout cela,/ mais crie : « Aie pitié de moi, ô Christ Dieu, coupable du meurtre d'enfants ! »
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi.
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi !
Ne te fie pas, mon âme, à la santé corporelle et à la beauté passagère, / car tu vois comment meurent les forts et les jeunes ; mais crie : aie pitié de moi, ô Christ Dieu, le tueur d'enfants du sale.
Ne compte pas, mon âme, sur la santé corporelle / et sur la beauté qui passe vite ; / Après tout, vous voyez comment meurent les forts et les jeunes, / mais criez : « Aie pitié de moi, Christ Dieu, ignoble tueur d'enfants.
Gloire : Souviens-toi, mon âme, de la vie éternelle, du Royaume des Cieux préparé pour les saints,/ et des ténèbres totales et de la colère de Dieu pour les méchants, et crie :/ aie pitié de moi, ô Christ Dieu, dur celui qui a péché.
Gloire : Souviens-toi, mon âme, de la vie éternelle / et du Royaume des Cieux préparé pour les saints, / et des ténèbres extérieures et de la colère de Dieu - les méchants, / et crie : « Aie pitié de moi, ô Christ Dieu, qui ai gravement péché !
Et maintenant : Tombe, mon âme, vers la Mère de Dieu et prie-la, / car elle est une aide rapide pour ceux qui se repentent, / priera le Fils du Christ Dieu, / et aura pitié de moi qui apporte la repentance.
Et maintenant : Tombe, mon âme, vers la Mère de Dieu / et prie-La, / car Elle, la prompte Aide de ceux qui se repentent, / priera le Fils, le Christ Dieu, / et Il aura pitié de moi, qui apporte la repentance.