Irmos: Der Engel machte den Ofen für die frommen Jünglinge tautragend, und Gottes Befehl, der die Chaldäer versengte, überzeugte den Peiniger, zu rufen: „Gesegnet seist du, Gott unserer Väter!“
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner!
Vertraue, meine Seele, nicht auf vergänglichen Reichtum und ungerechte Versammlungen, / denn du wirst das alles niemandem überlassen, sondern schreie: / Erbarme dich meiner, o Christus Gott, wegen der Ermordung meiner Kinder.
Verlasse dich, meine Seele, nicht auf verderblichen Reichtum/ und auf ungerechten Erwerb;/ denn du weißt nicht, wem du das alles überlassen wirst/ sondern rufe: „Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der des Kindermordes schuldig ist!“
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner!
Vertraue nicht, meine Seele, auf körperliche Gesundheit und vergängliche Schönheit, / denn du siehst, wie die Starken und die Jungen sterben; aber rufe: Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der Kindermörder des Schmutzigen.
Verlasse dich nicht, meine Seele, auf körperliche Gesundheit / und auf schnell vergängliche Schönheit; / Schließlich siehst du, wie die Starken und Jungen sterben, / aber schreist: „Erbarme dich meiner, Christus Gott, einem abscheulichen Kindermörder.“
Ruhm: Erinnere dich, meine Seele, an das ewige Leben, an das Himmelreich, das für die Heiligen vorbereitet ist, und an die pechschwarze Dunkelheit und den Zorn Gottes für die Bösen, und rufe:/ Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der hart ist, der gesündigt hat.
Ruhm: Erinnere dich, meine Seele, an das ewige Leben / und an das Himmelreich, das für die Heiligen vorbereitet ist, / und an die äußere Dunkelheit und den Zorn Gottes – der Bösen, / und rufe: „Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der ich schwer gesündigt habe!“
Und nun: Fallen Sie, meine Seele, zur Mutter Gottes und beten Sie zu ihr, / denn sie ist eine schnelle Helferin für diejenigen, die Buße tun, / wird zum Sohn Christi Gottes beten, / und wird sich meiner erbarmen, die Buße bringt.
Und nun: Fall, meine Seele, zur Mutter Gottes / und bete zu ihr, / denn sie, die schnelle Helferin derer, die Buße tun, / wird zum Sohn, Christus Gott, beten, / und er wird sich meiner erbarmen, die Reue bringt.