ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 6

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Îmi voi revărsa rugăciunea către Domnul/ și Lui Îi voi vesti durerile mele/ că sufletul meu este plin de rău/ și viața mea se apropie de iad,/ și mă rog ca Iona:/ din afide, Doamne, ridică-mă.

Plângerea mamei evreiești despre pruncii ei, uciși nevinovat de Irod. În același timp, Te rog, Preacurată: dă-mi lacrimi să plâng copilul pierdut prin necredință și răutate și îl rog pe Fiul Tău să locuiască în pace.

Iona a rămas în pântecele balenei până când Dumnezeu a avut milă de el; Dar cu împietrirea mea am nimicit în pântecele meu copilul pe care mi-l dăduse Dumnezeu. Mai mult, acum mă rog Ție, Preasfântă: scoate-mă din abisul deznădejdii.

Slavă: Găsind în pântece un copil, la întâlnire dreptei Elisabeta, Născătoarea de Dumnezeu, te-ai sculat, iar Înaintemergătorul a sărit în pântecele ei, prevestind nașterea Fiului lui Dumnezeu. Dar eu, în pântece, am un copil, sfătuitori necunoscuți, care pun întrebări, care mă sperie prin sărăcie, până la constrângerea amară a crimei.

Și acum: Pântecele Tău, Fecioară aleasă de Dumnezeu, s-a făcut rai și sălaș al lui Hristos. Mi-am făcut propriul loc de distrugere și un loc de joacă al pasiunilor. O, blestemul meu amar, mă rog să mă eliberezi de el!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.