ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Για τα κεκοιμημένα παιδιά

Песнь 6

↑ Μέρος του: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Θα εκχύσω την προσευχή μου στον Κύριο/ και σε Αυτόν θα διακηρύξω τις θλίψεις μου/ γιατί η ψυχή μου είναι γεμάτη κακία/ και η ζωή μου πλησιάζει στην κόλαση,/ και προσεύχομαι σαν τον Ιωνά:/ από τις αφίδες, Θεέ, σήκωσέ με.

Ο θρήνος της Εβραϊκής μητέρας για τα μωρά της, που σκοτώθηκαν αθώα από τον Ηρώδη. Ταυτόχρονα, Σε παρακαλώ, Αγνέ μου: δώσε μου δάκρυα για να θρηνήσω το παιδί που χάθηκε από την απιστία και την κακία, και παρακαλώ τον Υιό Σου να κατοικήσει με ειρήνη.

Ο Ιωνάς παρέμεινε στην κοιλιά της φάλαινας μέχρι που ο Θεός τον ελέησε. Αλλά με τη σκληροκαρδία μου κατέστρεψα στην κοιλιά μου το παιδί που μου είχε δώσει ο Θεός. Επιπλέον, τώρα προσεύχομαι σε Σένα, Παναγιώτατε: βγάλτε με από την άβυσσο της απελπισίας.

Δόξα: Έχοντας βρει ένα παιδί στη μήτρα, στη δίκαιη Ελισάβετ στη σύναξη, τη Μητέρα του Θεού, σηκώθηκες, και ο Πρόδρομος πήδηξε στην κοιλιά της, προλέγοντας τη γέννηση του Υιού του Θεού. Αλλά εγώ, στη μήτρα, έχω ένα παιδί, αγενείς συμβούλους, που κάνουν ερωτήσεις, που με τρομάζουν μέσα από τη φτώχεια, στον πικρό εξαναγκασμό του φόνου.

Και τώρα: Η μήτρα σου, Θεοεκλεγμένη Παρθένε, έγινε ουρανός και κατοικία του Χριστού. Έχω φτιάξει τον δικό μου τόπο καταστροφής και παιδική χαρά παθών. Ω, πικρή κατάρα μου, προσεύχομαι να με ελευθερώσεις από αυτήν!

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.