Irmos: More života, nešťastiami a búrkami márne zdvihnuté, prúdilo do Tvojho tichého útočiska a volalo k Tebe: Zdvihni mi brucho od vošiek, ó, Milostivý.
Márne - vidieť. Nešťastia - problémy, pokušenia. Priletel - tu: súdny zriadenec, odplával. Odstrániť z vošiek - odstrániť z ničenia. Moje brucho je môj život.
More života, márne pozdvihnuté nešťastiami a búrkami, prúdilo do Tvojho tichého útočiska, volalo k Tebe... Poradie slov je opäť iné ako obvyklé. Márne (vidiac) more života, pozdvihnuté (rozbúrené) búrkou nešťastí (pokušení a problémov), a keď som prišiel na Tvoje tiché mólo, volám k Tebe...
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Život na zemi bol strávený smilstvom a moja duša bola vydaná do temnoty; Teraz sa k Tebe modlím, Milostivý Majster: osloboď ma od práce tohto nepriateľa a daj mi myseľ, aby som konal Tvoju vôľu.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Kto vytvorí niečo ako ja? Ako prasa leží vo výkaloch, tak slúžim hriechu. Ale Ty, Pane, vytrhni ma z tejto ohavnosti a daj mi srdce, aby som plnil tvoje prikázania.
Sláva:
Vstaň, prekliaty človeče, k Bohu, pamätajúc na svoje hriechy, padnúc Stvoriteľovi, plačúc a stenajúc; On, ktorý je súcitný, vám dá myseľ, aby ste poznali Jeho vôľu.
A teraz:
Panna Matka Božia, zachráň ma od viditeľného a neviditeľného zla, Najčistejšia, a prijmi moje modlitby a odovzdaj ich svojmu Synovi, aby mi dal myseľ, aby som konal Jeho vôľu.
Z práce siatie nepriateľstva - z tohto otroctva nepriateľa. Taký, aký som – taký, aký som.
Žil som, zradil som - tvary minulého času, 1. osoba: žil som, zradil som.