Irmos: Marea vieții, înălțată în zadar de nenorociri și furtuni, s-a revărsat spre adăpostul Tău liniștit, strigând către Tine: ridică-mi pântecele de la afide, Mult-Milostiv.
Degeaba - văzând. Nenorociri - necazuri, ispite. A sosit - aici: executor judecătoresc, a navigat. Eliminați din afide - îndepărtați din distrugere. Burta mea este viața mea.
Marea vieții, ridicată în zadar de nenorociri și furtuni, s-a scurs spre refugiul Tău liniștit, strigând către Tine... Din nou, ordinea cuvintelor este diferită de cea obișnuită. În zadar (văzând) marea vieții, înălțată (turbulentă) de o furtună de nenorociri (ispite și necazuri), și ajungând la debarcaderul Tău liniștit, strig către Tine...
Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.
Viața pe pământ a fost petrecută cu curvie și sufletul meu a fost dat în întuneric; Acum mă rog Ție, Îndurător Stăpâne: eliberează-mă de lucrarea acestui vrăjmaș și dă-mi mintea să fac voia Ta.
Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.
Cine creează ceva ca mine? Așa cum un porc zace în fecale, așa slujesc păcatului. Dar Tu, Doamne, smulge-mă din această ticăloşie şi dă-mi inima să împlinesc poruncile Tale.
Glorie:
Ridică-te, blestemat, către Dumnezeu, adu-ți aminte de păcatele tale, căzând la Creator, plângând și suspinând; El, care este milostiv, îți va da mintea să cunoști voia Lui.
Și acum:
Fecioară Născătoare de Dumnezeu, mântuiește-mă de răul văzut și nevăzut, Preacurată, și primește rugăciunile mele și transmite-le Fiului Tău, ca să-mi dea mintea să fac voia Lui.
Din munca de a semăna ostilitate - din această sclavie a dușmanului. Așa cum sunt - așa cum sunt.
Am trăit, am trădat - forme ale timpului trecut, persoana I: Am trăit, am trădat.