Irmos: Moře života, marně vzedmuté neštěstím a bouřemi, proudilo do Tvého tichého útočiště a volalo k Tobě: zvedni mé břicho od mšic, ó Milostivý.
Marně - vidět. Neštěstí - potíže, pokušení. Přiletěl - zde: soudní vykonavatel, odplul. Odstraňovat z mšic - odstranit z ničení. Moje břicho je můj život.
Moře života, marně zvednuté neštěstí a bouřemi, proudilo do Tvého tichého útočiště, volalo k Tobě... Opět je pořadí slov jiné než obvyklé. Marně (vidět) moře života, vzedmuté (rozbouřené) bouří neštěstí (pokušení a potíže), a když jsem přišel na Tvé tiché molo, volám k Tobě...
Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.
Život na zemi byl utracen smilstvem a má duše byla vydána do temnoty; Nyní se k tobě modlím, milostivý mistře: osvoboď mě od práce tohoto nepřítele a dej mi mysl, abych konal tvou vůli.
Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.
Kdo vytváří něco jako já? Jako prase leží ve výkalech, tak já sloužím hříchu. Ty však, Pane, vytrhni mě z této hanebnosti a dej mi srdce, abych činil Tvá přikázání.
Sláva:
Povstaň, prokletý člověče, k Bohu, pamatuješ na své hříchy, padáš Stvořiteli, pláčeš a sténáš; Ten, kdo je soucitný, vám dá mysl, abyste poznali Jeho vůli.
A teď:
Panna Matko Boží, zachraň mě od viditelného i neviditelného zla, Nejčistší, a přijmi mé modlitby a předej je svému Synu, aby mi dal mysl, abych konal Jeho vůli.
Z práce zasévat nepřátelství - z tohoto otroctví k nepříteli. Takový, jaký jsem – takový, jaký jsem.
Žil jsem, zradil jsem - tvary minulého času, 1. osoba: Žil jsem, zradil jsem.