Irmos: Lasst uns den Morgen vertiefen, und statt des Friedens werden wir der Frau ein Lied bringen, und wir werden Christus sehen, die Sonne der Wahrheit, das Leben, das für alle scheint.
Übersetzung 2. Lasst uns aus der tiefen Morgendämmerung aufwachen
Und statt Frieden werden wir dem Herrn ein Lied bringen,
Und wir werden Christus sehen – die Sonne der Wahrheit,
Für jeden ist das Leben aufsteigend.
Chor: Christus ist von den Toten auferstanden.
Dein unermessliches Mitgefühl, durch die Fesseln der Hölle hindurch, ist sichtbar, Christus geht mit fröhlichen Füßen dem Licht entgegen und preist das ewige Ostern.
Übersetzung 2. Dein unermessliches Mitgefühl
Als ich sie in höllischen Fesseln gefangen sah,
Wir eilten dem Licht entgegen, o Christus,
Mit fröhlichem Schritt applaudieren wir Ostern für immer.
Chor: Christus ist von den Toten auferstanden.
Lasst uns damit beginnen, oh leuchtende Visionen, dass Christus als Bräutigam aus dem Grab kommt und Gottes rettendes Pessach mit den feierlichen Riten Gottes feiern.
Übersetzung 2. Lasst uns Christus mit Kerzen nähern,
Wie ein Bräutigam aus dem Grab kommen,
Und lasst uns mit den Reihen feiern, die den Feiertag lieben,
Gottes rettendes Ostern.
Herrlichkeit: Erleuchtet durch die göttlichen Strahlen und lebensspendenden Strahlen der Auferstehung Deines Sohnes, der reinsten Mutter Gottes, und die fromme Versammlung ist voller Freude.
Und nun: Du hast die Tore der Jungfräulichkeit in der Menschwerdung nicht geöffnet, Du hast die Siegel des Grabes nicht zerstört, o König der Schöpfung: Von nun an sah Dich die auferstandene Mutter jubeln.
Im Chaos noch einmal Irmos: Lasst uns den Morgen vertiefen, und statt des Friedens werden wir der Frau ein Lied bringen, und wir werden Christus sehen, die Sonne der Wahrheit, das Leben, das für alle scheint.
Christus ist von den Toten auferstanden, tritt den Tod nieder und schenkt denen in den Gräbern Leben. (Dreimal)