ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Dès la nuit, nous t'envoyons un chant : fais descendre ta miséricorde sur nous, ô Seigneur, car tu es notre Dieu et tu n'en connais pas d'autre.

Seigneur miséricordieux, écoute la prière de tes serviteurs qui te prient.

De la nuit de mes mauvaises actions, des ténèbres du péché féroce pour le découragement, psalmiquement, lumière au Donateur, ô Dieu, mon Dieu, à Toi le matin et pour éclairer mon âme, je prie, incline ton oreille à ma prière.

Et ayant quitté les hauteurs de la noblesse et des ceintures d'or, la nature a daigné vivre dans le désert, car le monde entier est écrasant, et nous ne désirons que Dieu.

Révérends Pères Siméon et Savvo, priez Dieu pour nous.

Fuyez le péché et soyez touché par les larmes, mais gémissez de repentance, honorez-nous de vos prières, afin d'éviter de futures maladies, lorsqu'une larme n'est pas acceptée et qu'il y aura des gémissements offensants.

Gloire : Ce n'est pas à nous, Seigneur, ce n'est pas à nous que la coupe de Ta colère a été versée, car nous, Ton peuple du nom du Christ, même si nous avons péché, n'avons pas servi un autre Dieu, par les prières de tes saints.

Et maintenant : par quel don vais-je vous rendre grâce, pour avoir déjà joui de vos dons et de votre incommensurable bonté ? De plus, je glorifie, chante des chansons et magnifie Ta miséricorde ineffable envers moi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.