Irmos : Par Dieu / Ta lumière, ô Bienheureux, / Illumine tes âmes / avec amour, je prie, / Conduis-toi, / la Parole de Dieu, / le vrai Dieu, / criant des ténèbres du péché.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Souviens-toi, ô homme maudit, / comment tu as été asservi par le mensonge, la calomnie, le vol, l'infirmité, par une bête féroce, / à cause des péchés ; / mon âme pécheresse, est-ce ce que tu voulais ?
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Ils tremblent avec moi, car j'ai amené la culpabilité à tous : / J'ai vu de mes yeux, j'ai entendu de mes oreilles, j'ai parlé avec une mauvaise langue, / Je me suis tout trahi en enfer ; / Mon âme pécheresse, est-ce ce que tu désires ?
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Tu as reçu le fornicateur et le voleur repentant, ô Sauveur, / mais moi seul suis aggravé par une paresse pécheresse / et je me suis asservi à de mauvaises actions, / mon âme pécheresse, est-ce ce que tu désires ?
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Théotokos : Aide merveilleuse et rapide à tous les hommes, Mère de Dieu, / aide-moi, indigne, / car mon âme pécheresse le désire.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Remplis, ô Pur, mon cœur de joie, / Ta joie incorruptible qui enfante, / donne naissance au coupable.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Délivre-nous des ennuis, ô Pure Mère de Dieu, / ayant enfanté la délivrance éternelle, / et la paix qui règne sur tous les esprits.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Résolvez les ténèbres de mes péchés, Épouse de Dieu, / avec l'illumination de Votre Altesse Sérénissime, / Qui a donné naissance à la Lumière Divine et Éternelle.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Guéris, ô Pur, l'infirmité de mon âme, / rends tes visites dignes, / et accorde-moi la santé par tes prières.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
Comme si j'avais de l'audace envers Dieu, / mon saint gardien, / je le suppliai de me délivrer des maux qui m'offensent.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
Ô lumière vive, éclaire brillamment mon âme, / mon mentor et gardien, / donné par Dieu à l'Ange.
Gloire : Endors-moi du fardeau maléfique du péché, / veille, ô Ange de Dieu, / et relève-moi pour que je sois glorifié par ta prière.
Et maintenant : Marie, Dame de la Mère de Dieu sans épouse, espérance des fidèles, / rejette les offrandes de l'ennemi, / et ceux qui chantent vous réjouissent.