ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Kanone dhe lutje përgatitore për Misteret e Rrëfimit dhe të Kungimit të Shenjtë

Песнь 5

↑ Pjesë e: Три совмещенных канона← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Pasha Zotin / Dritën Tënde, o i Bekuar, / Ndrico shpirtrat e Tu / me dashuri, të lutem, / Të udhëheq, / Fjalën e Perëndisë, / Zotin e vërtetë, / duke bërtitur nga errësira e mëkatit.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Kujto, o njeri i mallkuar, / si u robërove nga gënjeshtra, shpifja, grabitja, dobësia, nga një bishë e egër / për hir të mëkateve; / shpirti im mëkatar, këtë deshe?

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Dridhen me mua, se të gjithëve u kam sjellë fajin: / Me sy kam parë, me veshë kam dëgjuar, me gjuhë të keqe kam folur, / Gjithçka ia kam tradhtuar vetes në ferr; / shpirti im mëkatar, a është kjo ajo që dëshiron?

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Ti e pranove kurvarin dhe hajdutin e penduar, o Shpëtimtar, / por vetëm unë jam rënduar nga përtacia mëkatare / dhe u jam robëruar veprave të liga, / shpirti im mëkatar, a është kjo ajo që dëshiron?

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Theotokos: Ndihmëse e mrekullueshme dhe e shpejtë për të gjithë njerëzit, Nënë e Zotit, / më ndihmo, e padenjë, / sepse shpirti im mëkatar e dëshiron.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Mbushe, o i pastër, me gëzim zemrën time, / Gëzimin tënd të paprishshëm që lind, / lind fajtorin.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Na çliro nga telashet, o Nënë e pastër e Zotit, / pasi lindi çlirimin e përjetshëm, / dhe paqen, që mbizotëron mbi të gjitha mendjet.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Zgjidhe errësirën e mëkateve të mia, Nuse e Zotit, / me ndriçimin e Lartësisë Tënde të Qetë, / Që lindi Dritën Hyjnore dhe të Përjetshme.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Shëro, o i pastër, dobësinë e shpirtit tim, / bëji të denja vizitat e Tua, / dhe më jep shëndet me lutjet e Tua.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Sikur të kisha guxim ndaj Zotit, / kujdestarit tim të shenjtë, / iu luta të më çlironte nga të këqijat që më ofendonin.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

O dritë e ndritshme, ndriço shpirtin tim, / mentorja dhe kujdestari im, / më dha Zoti Engjëllit.

Lavdia: Më fjetë me barrën e keqe të mëkatit, / rri vigjilent, o Engjëll i Zotit, / dhe më ngjalli të lavdërohem me lutjen tënde.

Dhe tani: Mari, Zonja e Hyjit të panusit, shpresa e besnikëve, / hidhni blatimet e armikut, / dhe ata që këndojnë ju gëzojnë.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.