ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Canoane și rugăciuni de pregătire pentru Tainele Spovedaniei și Sfintei Împărtășanii

Песнь 5

↑ Parte din: Три совмещенных канона← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Cu Dumnezeu / Lumina Ta, Fericite, / Luminează-ți sufletele / cu dragoste, Te rog, / Călăuzește-Te, / Cuvântul lui Dumnezeu, / Dumnezeul adevărat, / strigând din întunericul păcatului.

Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.

Adu-ți aminte, blestemat, / cum ai fost rob de minciuna, de defăimarea, de tâlhărie, de neputință, de o fiară aprigă, / de dragul păcatelor; / sufletul meu păcătos, asta ai vrut?

Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.

Ei tremură cu mine, că am adus vină tuturor: / Am văzut cu ochii mei, am auzit cu urechile mele, am vorbit cu o limbă rea, / Mi-am trădat totul în iad; / sufletul meu păcătos, asta îți dorești?

Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.

Pe desfrânatul și pe hoțul pocăit l-ai primit, Mântuitorule, / dar numai eu sunt înrăutățit de lenea păcătoasă / și m-am robit de fapte rele, / sufletul meu păcătos, asta dorești?

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Maica Domnului: Ajutor minunat și iute tuturor oamenilor, Născătoare de Dumnezeu, / ajută-mă, nevrednică, / că sufletul meu păcătos dorește.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Umple, Curată, inima mea de bucurie, / Bucuria Ta cea nestricăcioasă care naște, / născându-l pe cel vinovat.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Izbăvește-ne de necazuri, Curată Născătoare de Dumnezeu, / născându-ne mântuirea veșnică, / și pacea, care biruiește peste toate mințile.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Dezlega întunericul păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, / cu luminarea Înălțimii Tale senine, / Care ai născut Lumina Dumnezeiască și Veșnică.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Vindecă, Curată, neputința sufletului meu, / învrednicește vizitele Tale, / și dă-mi sănătate cu rugăciunile Tale.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Parcă aș avea îndrăzneală față de Dumnezeu, / sfântul meu păzitor, / L-am rugat să mă izbăvească de relele care mă jignesc.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

O, lumină strălucitoare, luminează-mi cu strălucire sufletul, / mentorul și păzitorul meu, / dăruit mie de Dumnezeu Îngerului.

Slavă: Dormindu-mă cu povara cea rea ​​a păcatului, / veghează, Înger al lui Dumnezeu, / și înalță-mă să fiu slăvit prin rugăciunea ta.

Și acum: Maria, Doamnă a Născătoarei de Dumnezeu fără Mireasă, nădejdea credincioșilor, / dă jos darurile vrăjmașului, / și cei ce cântă te bucură.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.