ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Канони и молитви за подготовка за Светите Тајни Покајание и Свето Причестување

Песнь 5

↑ Дел од: Три совмещенных канона← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Со Божја / Твојата светлина, о благословен, / осветли ги душите свои / со љубов, се молам, / Те води, / Словото Божјо, / вистинскиот Бог, / извикувајќи од темнината на гревот.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Спомни, проклет човеку, / како те пороби лаги, клевети, грабежи, немоќ, жестока ѕверка, / заради гревовите; / моја грешна душа, ова ли го сакаше?

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Со мене треперат, зашто на сите им донесов вина: / со очи видов, со уши слушнав, со лош јазик зборував, / сè си предадов во пеколот; / моја грешна душа, ова ли го посакуваш?

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Ти го прими блудникот и покајниот разбојник, Спасителу, / но јас само ми се отежнува гревовната мрзеливост / и се робував на лошите дела, / душо моја грешна, тоа ли го посакуваш?

Пресвета Богородица, спаси нè.

Богородица: Прекрасна и брза помошничка на сите луѓе, Богородице, / помогни ми, недостојна, / зашто мојата грешна душа сака.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Исполни, о Чиста, со радост моето срце, / Нераспадлива радост твоја што раѓа, / раѓајќи го виновникот.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Избави нè од неволји, Пречиста Богородице, / што родила вечно избавување / и мир, кој преовладува над сите умови.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Разреши ја темнината на моите гревови, Невесто Божја, / со просветлување на Твоето спокојно Височество, / Која ја роди Божествената и вечна Светлина.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Исцели ја, Чиста, немоќта на мојата душа, / удостои ги посетите Твои, / и со молитвите Твои дарувај ми здравје.

Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.

Како да имав смелост кон Бога, / мојот свет чувар, / Го молев да ме избави од злата што ме навредуваат.

Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.

О светла светлина, светло просветли ја мојата душа, / мој ментор и чувар, / ми даде Бог на Ангелот.

Слава: Спиј ме со злото бреме на гревот, / бдеи, Ангеле Божји, / и подигни ме да се прославам со твојата молитва.

И сега: Марија, Богородица безмлада, надеж на верните, / фрли ги жртвите на непријателот, / и те радуваат оние што пеат.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.