ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 4

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Почуй, Господи, / Твого погляди таїнство, / розумів діла Твоя, / і прославили Твоє Божество.

Як уповання міцне на Бога, що має, звістку дивну про безнасіннє зачаття, розум людина переважає, смиренно прийняла єси, Благословенна. Настав і мене, як по вірі життя і на милість Сина Твого покладати надію, що втілиться в грішники, щоб врятувати від смерті вічні.

Не усумнілася еси, Богоматі, про промишленні Божественним, коли Йосип введе, як імаши в череві дитя і відпустити Те подумали, але більше молитвою душу зміцнювала її. Навчи і мене з надіям молитися, Благая, на смертний гріх дітовбивства за скудоумію і жорстокосердію зухвалу.

Слава: Христа, Спаса і Господа в вертепі бідним народила єси, Пречиста, смиренно пеленами повила еси і в яслях поклала еси. Як дивлюся на Нього, окаянна, як померла ця мудра мудрість, і в молодості й гніві погубила дитя своє?

І тепер: Дивлячись на Сина Возлюбленого, до Хреста пригнобленого і муці зрадженого, плакала єси, Богоматі, горе. Нині ж, у славі Небесній одесину Його сидячі, не залиши про заступ Твого грішники невідступно взиваючі.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.