ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 4

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: He oído, oh Señor,/ he visto Tu misterio,/ he comprendido Tus obras,/ y he glorificado Tu Divinidad.

Como tienes una gran confianza en Dios, aceptaste humildemente, oh Bendito, la maravillosa noticia de la concepción sin semilla, que sobrepasa la comprensión del hombre. Instrúyeme también cómo vivir por fe y confianza en la misericordia de Tu Hijo, que se encarnó como erizo para salvar a los pecadores de la muerte eterna.

No dudaste, oh Madre de Dios, de la Divina Providencia, cuando José supo que estabas en el vientre de una niña y pensó dejarte ir, sino que con la oración fortaleciste tu alma. Enséñame a orar con esperanza, oh Bueno, por el pecado mortal del infanticidio debido a la debilidad mental y la dureza de corazón.

Gloria: Tú diste a luz a Cristo, Salvador y Señor en un foso pobre, el Purísimo, humildemente te envolviste en pañales y te acostaste en un pesebre. ¿Cómo miraré a Él, el maldito, como si siguiera la vanidad de este mundo, con cobardía y con ira destruí a mi hijo?

Y ahora: Mirando al Hijo Amado, clavado en la Cruz y entregado al mártir, lloraste, oh Madre de Dios, Montañés. Ahora, sentado en la gloria del Cielo a su diestra, no abandones a los pecadores que continuamente claman por tu intercesión.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.