ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 4

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ich habe gehört, o Herr, / ich habe dein Geheimnis gesehen, / ich habe deine Werke verstanden, / und ich habe deine Göttlichkeit verherrlicht.

Da du ein starkes Vertrauen in Gott hast, hast du die wunderbare Nachricht der kernlosen Empfängnis, die das Verständnis des Menschen übersteigt, demütig angenommen, oh Gesegneter. Lehre mich auch, wie ich im Glauben und im Vertrauen auf die Barmherzigkeit Deines Sohnes leben kann, der als Igel inkarniert wurde, um Sünder vor dem ewigen Tod zu retten.

Du, o Mutter Gottes, hast nicht an der göttlichen Vorsehung gezweifelt, als Joseph wusste, dass du im Mutterleib eines Kindes warst und dachtest, dich gehen zu lassen, sondern du hast durch das Gebet deine Seele gestärkt. Lehre mich, mit Hoffnung zu beten, oh Guter, für die Todsünde des Kindsmords aufgrund von Schwachsinn und Hartherzigkeit.

Ruhm: Du hast Christus, den Erlöser und den Herrn, in einer armen Höhle geboren, den Reinsten, du hast dich demütig in Windeln gewickelt und in eine Krippe gelegt. Wie werde ich Ihn, den Verfluchten, ansehen, als ob ich der Eitelkeit dieser Welt gefolgt wäre und in Feigheit und Wut mein Kind zerstört hätte?

Und nun: Als du den geliebten Sohn ansahst, der ans Kreuz genagelt und dem Märtyrer verraten wurde, hast du geweint, o Mutter Gottes, Highlander. Jetzt, wo du in der Herrlichkeit des Himmels zu Seiner Rechten sitzest, verlasse nicht die Sünder, die ständig um deine Fürsprache schreien.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.