ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Pour les enfants défunts

Песнь 4

↑ Fait partie de: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : J'ai entendu, ô Seigneur,/ j'ai vu Ton mystère,/ j'ai compris Tes œuvres/ et j'ai glorifié Ta Divinité.

Comme vous avez une grande confiance en Dieu, la merveilleuse nouvelle de la conception sans pépins, qui dépasse l'entendement de l'homme, vous l'avez humblement acceptée, ô Bienheureux. Instruis-moi aussi à vivre par la foi et la confiance dans la miséricorde de ton Fils, qui s'est incarné en hérisson pour sauver les pécheurs de la mort éternelle.

Vous n'avez pas douté, ô Mère de Dieu, de la Divine Providence, lorsque Joseph a su que vous étiez dans le ventre d'un enfant et a pensé à vous laisser partir, mais plutôt par la prière vous avez fortifié votre âme. Apprends-moi à prier avec espérance, ô Bon Dieu, pour le péché mortel de l'infanticide dû à la faiblesse d'esprit et à la dureté de cœur.

Gloire : Tu as enfanté le Christ, le Sauveur et le Seigneur dans une tanière pauvre, le Très Pur, tu t'as humblement enveloppé de langes et tu t'as couché dans une mangeoire. Comment vais-je le regarder, le maudit, comme si je suivais la vanité de ce monde, dans la lâcheté et la colère j'avais détruit mon enfant ?

Et maintenant : en regardant le Fils bien-aimé, cloué sur la croix et livré au martyr, tu as pleuré, ô Mère de Dieu, Highlander. Maintenant, assis dans la gloire du Ciel à sa droite, n’abandonne pas les pécheurs qui crient continuellement pour ton intercession.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.