ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nie orodovník, nie anjel, ale Ty sám, Pane, si prišiel od Panny, vzal si z nej telo a zachránil si ma, človeka; Preto k Tebe volám: Sláva Tvojej sile, Pane!

Najmilosrdnejší! Pre nás, keď si sa vtelil, chcel si byť zabitý pre hriechy ľudí ako ovca; Preto Ťa pokorne prosím: očisti moje hriechy.

Bože! Uzdrav rany mojej duše a všetko posväť. Majster! Cti ma, nešťastník, aby som mal účasť na Tebe, Tvojej mystickej Božskej Večeri.

Theotokos: Pani! Zmiluj sa nado mnou, ktorý som sa z teba narodil, a zachovaj ma, svojho služobníka, nepoškvrneného a bezúhonného, ​​aby som po prijatí perly, ktorú som si vymyslel, mohol byť posvätený.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.