ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Pas un intercesseur, pas un ange, mais Toi-même, Seigneur, tu es venu de la Vierge, prenant chair d'Elle, et tu m'as tous sauvé, un homme ; C'est pourquoi je crie vers Toi : gloire à Ta puissance, ô Seigneur !

Très miséricordieux ! Pour nous, étant incarné, tu as voulu être immolé pour les péchés des hommes, comme un mouton ; C’est pourquoi je t’en supplie humblement : purifie mes péchés.

Dieu! Guéris les blessures de mon âme et sanctifie tout. Maître! Honore-moi, malheureux, de participer à Toi, à Ta Cène Divine et mystique.

Théotokos : Madame ! Aie pitié de moi, qui suis né de toi, et garde-moi, ton serviteur, pur et irréprochable, afin qu'ayant accepté la perle imaginée dans mon esprit, je puisse être sanctifié.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.