ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: არა შუამავალი, არა ანგელოზი, არამედ შენ, უფალო, გამოხვედი ღვთისმშობლისგან, მისგან ხორცს აიღე და ყველა მე გადამარჩინე, კაცი; ამიტომ გღაღადებ შენ: დიდება შენს ძალას, უფალო!

ყველაზე მოწყალე! ჩვენი გულისთვის, ხორცშესხმულმა, გინდოდა მოკლულიყავი ადამიანთა ცოდვებისთვის, როგორც ცხვარი; ამიტომ თავმდაბლად გევედრები: განიწმინდე ჩემი ცოდვები.

ღმერთო! განიკურნე ჩემი სულის ჭრილობები და განწმინდე ყველაფერი. ოსტატი! პატივი მომეც, უბედურო, რომ გეზიარო, შენი მისტიური ღვთაებრივი ვახშამი.

ღვთისმშობელი: ქალბატონო! შემიწყალე მე, შენგან შობილი და დამიფარე მე, შენი მსახური, უბიწო და უმწიკვლო, რათა გონებით წარმოსახული მარგალიტი მივიღო, განწმედილი ვიყო.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.