ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Kein Fürsprecher, kein Engel, sondern Du selbst, Herr, bist von der Jungfrau gekommen, hast Fleisch von ihr angenommen und mich, einen Menschen, ganz gerettet; Deshalb rufe ich zu Dir: Ehre sei Deiner Macht, o Herr!

Höchst barmherzig! Um unseretwillen wolltest Du, nachdem Du Mensch geworden warst, wie ein Schaf für die Sünden der Menschen getötet werden; Deshalb flehe ich Dich demütig an: Reinige meine Sünden.

Gott! Heile die Wunden meiner Seele und heilige alles. Master! Ehre mich, Unglücklicher, an Deinem mystischen Göttlichen Abendmahl teilzunehmen.

Theotokos: Dame! Erbarme dich meiner, der ich aus dir geboren wurde, und bewahre mich, deinen Diener, unbefleckt und tadellos, damit ich geheiligt werde, nachdem ich die Perle angenommen habe, die ich mir vorgestellt habe.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.