ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ne přímluvce, ne anděl, ale Ty sám, Pane, jsi přišel od Panny, vzal jsi z ní tělo a zachránil jsi mě, člověka; Proto k tobě volám: sláva tvé moci, Hospodine!

Nejmilosrdnější! Pro nás, když jsi se vtělil, chtěl jsi být zabit pro hříchy lidí jako ovce; Proto Tě pokorně prosím: očisti mé hříchy.

Bůh! Uzdrav rány mé duše a všechno posvěť. Zvládnout! Cti mě, nešťastníku, abych se účastnil Tebe, Tvé mystické Božské Večeře.

Theotokos: Paní! Smiluj se nade mnou, který jsem se z tebe narodil, a zachovej mě, svého služebníka, neposkvrněného a bez úhony, abych po přijetí perly, kterou jsem si v duchu představil, mohl být posvěcen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.