ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières pour les malades

Песнь 4

↑ Fait partie de: Канон за болящего← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Tu nous as témoigné un amour ferme, ô Seigneur, car tu as donné à ton Fils unique la mort pour nous. De plus, nous T'invoquons avec actions de grâces : gloire à Ta puissance, Seigneur.

Refrain : Seigneur miséricordieux, écoute la prière de tes serviteurs qui te prient.

Déjà désespéré par une grave maladie et approchant de la mort, reviens, Christ, à ton ventre et donne de la joie à ceux qui pleurent, et glorifions tous Tes saints miracles.

Refrain : Seigneur miséricordieux, écoute la prière de tes serviteurs qui te prient.

A Toi, Créateur, nous nous repentons de nos péchés, pour les pécheurs qui ne veulent pas mourir, ressuscite et guérit les malades, afin que lorsqu'Il se lèvera, Il puisse Te servir, confessant Ta bonté avec nous.

Gloire : Les larmes de Manassé, le repentir des Ninivites, j'ai accepté la confession de David, tu m'as bientôt sauvé, et accepte nos prières maintenant, donne la santé aux malades, pour lesquels nous te prions.

Et maintenant : Accordez-nous votre miséricorde, Dame, ayant toujours confiance en Vous, demandez la santé pour les malades, Votre main guérisseuse avec le Précurseur, Mère de Dieu, tendue vers le Seigneur Dieu.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.