ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 4

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ty dałeś nam mocną miłość, Panie, bo dałeś swego Jednorodzonego Syna, aby za nas umarł. Ponadto wołamy do Ciebie z dziękczynieniem: chwała mocy Twojej, Panie.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Już zdesperowany ciężką chorobą i zbliżającą się śmiercią, wróć, Chryste, do swego brzucha i daj radość tym, którzy płaczą, i wysławiajmy wszyscy Twoje święte cuda.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Tobie, Stwórco, żałujemy za nasze grzechy, za grzeszników, którzy nie chcą umrzeć, ożywiać i uzdrawiać chorych, aby gdy zmartwychwstanie, mógł Ci służyć, wyznając nam swoją dobroć.

Chwała: Łzy Manassesa, pokuta mieszkańców Niniwy, przyjąłem spowiedź Dawida, wkrótce mnie uratowałeś i teraz przyjmij nasze modlitwy, daj zdrowie chorym, za których się modlimy.

A teraz: Udziel nam swego miłosierdzia, Pani zawsze ufając Tobie, wyproś zdrowie dla chorych, Twoją uzdrawiającą rękę z Poprzedniczką, Matką Bożą, wyciągającą się do Pana Boga.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.