ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 4

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Tu ne-ai pus dragoste fermă, Doamne, căci Fiului Tău Unul Născut i-ai dat să moară pentru noi. Mai mult, Te chemăm cu mulțumire: slavă puterii Tale, Doamne.

Refren: Milostiv Doamne, ascultă rugăciunea robilor Tăi care se roagă Ție.

Deja disperat de o boală grea și apropiindu-se de moarte, întoarce-te, Hristoase, în pântecele tău și dă bucurie celor ce plâng, și toți să slăvim sfintele Tale minuni.

Refren: Milostiv Doamne, ascultă rugăciunea robilor Tăi care se roagă Ție.

Ție, Făcătorule, ne pocăim de păcatele noastre, pentru păcătoșii care nu vor să moară, să învie și să vindece pe cei bolnavi, pentru ca atunci când se va ridica El să Te slujească, mărturisind bunătatea Ta cu noi.

Slavă: Lacrimile lui Manase, pocăința ninivienilor, am acceptat mărturisirea lui David, în curând m-ai mântuit și primește rugăciunile noastre acum, dă sănătate bolnavilor, pentru care ne rugăm Ție.

Iar acum: Dă-ne nouă, Doamnă, îndurarea Ta, mereu încrezătoare în Tine, cere sănătate bolnavilor, mâna Ta tămăduitoare cu Înaintemergătorul, Născătoare de Dumnezeu, întinzându-se către Domnul Dumnezeu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.