ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Božský Ježiš sediaci v sláve na Božom tróne v ľahkom oblaku prišiel s neporušiteľnou rukou a volal po spáse: sláva, Kriste, Tvojej moci.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Ty si zničil proti svojmu údelu zlú radu Latiníkov, ktorí ju niekedy našli, Matka Božia, a s chladom si ju pre nich stvoril, ale pre zbožnosť, pre tých, ktorí od nich trpeli Svojich služobníkov, si udelil koruny slávy.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Kláštor Zograf dnes jasne víťazí a oslava je ctená vašej ikone, Matke Božej, odhalili ste omyl Latiníkov a predpovedali ste ich inváziu.

Sláva: Nielen kláštor Zografskaja, ale celá hora A Fonskaja ťa oslavuje, Matka Božia, ako si nedovolila latinským múdrym zdvihnúť roh a pravoslávie je v ňom dodnes, zachovala si ho neporušené.

A teraz: Ako loď v priepasti, tak aj Cirkev Tvojho Syna, ó, Pani, je vo zmätku, búrke rôznych heréz, ale veď ju do tichého prístavu večnej spásy, Tvoje mnohomocné modlitby k Bohu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.