ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Песнь 3

Русский

Ирмо́с: Твоя́ песносло́вцы, Богоро́дице, живы́й и незави́стный Исто́чниче, ли́к Себе́ совоку́пльшия, духо́вно утверди́, в боже́ственней Твое́й сла́ве, венце́в сла́вы сподо́би.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Твоя́ песносло́вцы, и́стинную Богоро́дицу Тя́ зна́ющия и Сы́на Твоего́ Главу́ Це́ркве нарица́ющия, Ма́терняго Твоего́ благоволе́ния не лиши́, проти́вно же сему́ ве́рующия вразуми́, и единомы́сленны с на́ми сотвори́, Влады́чице.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Истинный Жени́х Це́ркве — Сы́н Тво́й, Богоро́дице, мы́ же то́кмо по́званнии на пи́р ве́ры. Сего́ ра́ди, Влады́чице, ненави́диши латиному́дрия папослужи́тели, жениха́ми Це́ркве себе́ нарица́ющия, и си́м Христа́ посрамля́ющия.

Слава: Истинный Жени́х, Христо́с, и ученицы́, дру́зи Его́, не стрижа́ху власы́ главы́ своея́; ло́жнии же лати́нстии жениси́ законоположи́ша себе́ стрищи́ власы́, и си́м, Влады́чице, проти́вни Сы́ну Твоему́ сотвори́шася.

И ныне: Сы́н Тво́й, Богоро́дице, еди́ножды принесе́ себе́ в же́ртву Бо́гу Отцу́; безу́мнии же лати́ны, неразуме́юще сего́, на еди́ном же́ртвеннице во еди́н де́нь не́колико кра́тно же́ртву сию́ прино́сят, и я́ко бы втори́чно Христа́ распина́ют, и та́йну искупле́ния неде́йственну сотворя́ют.

Господи, помилуй (трижды). Слава, и ныне.

Седален Богородице

Солнцезра́чная колесни́це Дави́дова, порфиропо́сланный о́др Соломо́нов, сви́ток богоначерта́нный Иса́иин, и одушевле́нная ски́ния Моисе́ева, и стена́ адама́нтская Аммо́сова, Ты́ была́ еси́, свети́льник златокова́нный Заха́риев, Дании́лова же гора́, дщи́ца желтобе́лая Авваку́мова, и превосхо́дное проро́ков оглаше́ние. Моли́ся Сы́ну Твоему́ и Бо́гу прегреше́ний оставле́ние дарова́ти, благогове́йно покланя́ющимся боже́ственному о́бразу Твоему́.

Translation into this language is being prepared — the original text is shown for now.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.