ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Химне Твоје, Богородице, живи и незавидни Изворе, лице тела Твога, духовно утврђено, у божанској слави Твојој, венци славе Господње.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Химноговорници Твоји, који познају истиниту Богородицу и Сина Твога изричу као Главу Цркве, не лишавају благодати Твоје Мајке Твоје, него су верници разумно против тога, и чини истомишљенике са нама, Госпођо.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Прави Женик Цркве је Син Твој, Богородице, само смо позвани на празник вере. Због тога, Госпођо, мрзиш ли латинску мудрост папе, који себе назива младожењама Цркве, и тиме посрамљује Христа.

Слава: Истинити Женик, Христос, и Његови ученици, пријатељи Његови, нису обријали косу на глави Његовој; У лажи латинског, жена је поставила закон да јој ошиша косу, и тако је, о Госпођо, створена насупрот Твоме Сину.

И сада: Сине Твој, Богородице, принеси себе једном на жртву Богу Оцу; Безумље Латина, не схватајући ово, на једном олтару у једном дану више пута приносе ову жртву, и као да по други пут распињу Христа, и тајну искупљења стварају ствари које су неделотворне.

Господе, помилуј (три пута). Слава, чак и сада.

Седален Богородици

Давидова кола обасјана сунцем, Соломонова постеља послата пурпуром, свитак Исаије писаног од Бога, и оживљени Мојсијев шатор, и Адамантински зид Амос, ти си био, светиљко. позлаћени Захарија, Данилова гора, жуто-бела ћерка Аввакумова и одличан катихумен пророка. Моли Сина Твога и Бога да подари опроштај грехова онима који се побожно клањају лику Твоме божанском.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.