ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Tvé chvalozpěvy, Matko Boží, živý a nezáviděníhodný Zdroj, tvář Tvého těla, duchovně ustavená, ve Tvé božské slávě, koruny slávy Páně.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Tví řečníci, kteří znají pravou Matku Boží a odsuzují Tvého Syna jako hlavu Církve, nezbavují Tvou Matku Tvé přízně, ale věřící jsou proti tomu s rozumem a dělají s námi věci stejného smýšlení, Paní.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Pravý Ženich Církve je Tvůj Syn, Matka Boží, byli jsme pozváni pouze na slavnost víry. Z tohoto důvodu, paní, nenávidíte latinskou moudrost papeže, který si říká ženichy církve, a tím zahanbuje Krista?

Sláva: Pravý ženich, Kristus a jeho učedníci, jeho přátelé, si neoholili vlasy na hlavě; V latinské lži manželka stanovila zákon, aby si ostříhala vlasy, a tak, ó Paní, byla stvořena v opozici vůči Tvému Synu.

A nyní: Syn tvůj, Matko Boží, obětuj se jednou jako oběť Bohu Otci; Šílenství Latinů, kteří tomu nerozumí, na jediném oltáři v jediný den přinášejí tuto oběť několikrát a jako by Krista ukřižovali podruhé a tajemstvím vykoupení vytvářejí věci neúčinné.

Pane, smiluj se (třikrát). Sláva, i teď.

Sedalen k Matce Boží

Sluncem ozářený vůz Davidův, purpurově poslané lože Šalomounova, svitek Bohem napsaného Izajáše a oživený Mojžíšův svatostánek a Adamantská zeď Ammos, ty jsi byla, ó lampo. pozlacený Zachariáš, Danielova hora, žlutobílá dcera Avvakuma a vynikající katechumen proroků. Modlete se ke svému Synu a Bohu, aby udělil odpuštění hříchů těm, kdo s úctou uctívají tvůj božský obraz.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.