ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Tvoje chválospevy, Matka Božia, živý a nezávistný Zdroj, tvár Tvojho tela, duchovne upevnená, v Tvojej božskej sláve, koruny slávy Pána.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Tvoji rečníci, ktorí poznajú pravú Matku Božiu a odsudzujú Tvojho Syna ako Hlavu Cirkvi, nezbavujú Tvoju Matku Tvojej priazne, ale veriaci sú proti tomu rozumne a robia s nami to isté, Pani.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Skutočným Ženíchom Cirkvi je Tvoj Syn, Matka Božia, len sme boli pozvaní na sviatok viery. Z tohto dôvodu, pani, nenávidíte latinskú múdrosť pápeža, ktorí sa nazývajú ženíchmi Cirkvi, a tým zahanbujú Krista?

Sláva: Pravý Ženích, Kristus a Jeho učeníci, Jeho priatelia, si neoholili vlasy na Jeho hlave; V lži latinčiny manželka stanovila zákon, aby si ostrihala vlasy, a tak, ó, Pani, bola stvorená v protiklade k Tvojmu Synovi.

A teraz: Syn tvoj, Matka Božia, obetuj sa raz ako obeta Bohu Otcovi; Šialenstvo Latiníkov, ktorí tomu nerozumejú, na jedinom oltári v jeden deň prinášajú túto obetu niekoľkokrát a ako keby Krista ukrižovali druhýkrát, a tajomstvo vykúpenia vytvárajú veci, ktoré sú neúčinné.

Pane, zmiluj sa (trikrát). Sláva, aj teraz.

Sedalen k Matke Božej

Slnkom ožiarený Dávidov voz, purpurovo poslané lôžko Šalamúna, zvitok Bohom napísaného Izaiáša a oživený Mojžišov príbytok a Adamantská stena Ammos, bola si, ó lampa. pozlátený Zachariáš, Danielov vrch, žltobiela dcéra Avvakuma a vynikajúci katechumen prorokov. Modli sa k svojmu Synovi a Bohu, aby udelil odpustenie hriechov tým, ktorí s úctou uctievajú tvoj božský obraz.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.