ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Tus himnos, Madre de Dios, Fuente viva y sin envidia, el rostro de Tu cuerpo, espiritualmente establecido, en Tu divina gloria, las coronas de gloria del Señor.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Tus cantores de himnos, que conocen a la verdadera Madre de Dios y denuncian a Tu Hijo como Cabeza de la Iglesia, no privan a Tu Madre de Tu favor, pero los creyentes están en contra de esto con razón, y hacen cosas similares con nosotros, Señora.

Santísima Theotokos, sálvanos.

El verdadero Esposo de la Iglesia es Tu Hijo, Madre de Dios, sólo fuimos invitados a la fiesta de la fe. Por eso, Señora, odias la sabiduría latina del Papa, que se llaman a sí mismos los novios de la Iglesia, y con ello avergüenzan a Cristo.

Gloria: El Verdadero Esposo, Cristo, y Sus discípulos, Sus amigos, no se afeitaron el cabello de Su cabeza; En la mentira de la latinidad, la esposa impuso la ley de cortarse el cabello, y así, oh Señora, fue creada en oposición a tu Hijo.

Y ahora: Hijo tuyo, Madre de Dios, ofrécete una sola vez en sacrificio a Dios Padre; La locura de los latinos, al no entender esto, en un solo altar en un solo día ofrecen varias veces este sacrificio, y como si crucificaran a Cristo por segunda vez, y el misterio de la redención crean cosas que son ineficaces.

Señor, ten piedad (tres veces). Gloria, incluso ahora.

Sedalen a la Madre de Dios

El carro de David iluminado por el sol, el lecho de Salomón enviado por la púrpura, el rollo de Isaías escrito por Dios, el tabernáculo animado de Moisés y el muro diamantino de Ammos, tú eras, oh lámpara. el Zacarías bañado en oro, el Monte de Daniel, la hija de color blanco amarillento de Avvakum y el excelente catecúmeno de los profetas. Ora a Tu Hijo y a Dios para que conceda el perdón de los pecados a quienes adoran con reverencia Tu divina imagen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.