ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Božský Ježíš, sedící ve slávě na Božím trůnu v lehkém oblaku, přišel s nehynoucí rukou a volající po spáse: sláva, Kriste, Tvé moci.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Tys zničil proti svému údělu zlou radu Latinů, kteří ji někdy nacházeli, ó Matko Boží, a chladem jsi ji pro ně stvořil, ale pro zbožnost, pro ty, kteří od nich trpěli, své služebníky jsi udělil koruny slávy.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Klášter Zograf dnes jasně vítězí a oslava je čestnější vaší ikoně, Matce Boží, odhalila jste omyl Latinů a předpověděla jste jejich invazi.

Sláva: Nejen klášter Zografskaja, ale celá hora A Fonskaja tě oslavuje, Matko Boží, jak jsi nedovolila latinským moudrým pozvednout roh, a pravoslaví je v něm dodnes, zachovala jsi ho neporušený.

A nyní: Jako loď v propasti, tak i Církev Tvého Syna, ó Paní, je ve zmatku, bouři různých herezí, ale veď ji do tichého přístavu věčné spásy, své mnohomocné modlitby k Bohu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.