ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: დიდებით მჯდომარე ღვთაების ტახტზე ნათელ ღრუბელში, მოვიდა ღვთაებრივი იესო, უხრწნელი ხელით და მოუწოდებდა ხსნას: დიდება, ქრისტე, შენს ძალას.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

შენ გაანადგურე ლათინების ბოროტი რჩევა შენი ხვედრის წინააღმდეგ, რომლებიც ხანდახან პოულობდნენ მას, ღვთისმშობელო, და სიცივით შექმენი მათთვის, მაგრამ ღვთისმოსაობის გულისთვის, ვინც მათგან ტანჯავდა, შენს მსახურებს, მიანიჭე დიდების გვირგვინები.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ზოგრაფის მონასტერი დღეს კაშკაშა ტრიუმფალურია და ზეიმი უფრო საპატიოა შენი ხატისა, ღვთისმშობლისათვის, შენ ამხილე ლათინების ცდომილება და იწინასწარმეტყველე მათი შემოსევა.

დიდება: არა მარტო ზოგრაფსკაიას მონასტერი, არამედ მთელი მთა და ფონსკაია გადიდებს შენ, ღვთისმშობელო, რადგან ლათინ ბრძენებს რქის აწევის უფლება არ მისცე, და მართლმადიდებლობა მასშია დღემდე, შენ ის ხელუხლებლად შეინახე.

ახლა კი: როგორც გემი უფსკრულში, ისეა შენი ძის ეკლესია, ქალბატონო, აურზაურში, სხვადასხვა მწვალებლობის ქარიშხალი, ოღონდ წარმართე იგი მარადიული ხსნის წყნარ თავშესაფარში, შენი მრავალმხრივი ლოცვები ღმერთს.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.