ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Siedząc w chwale na Tronie Boskości w lekkim obłoku, przyszedł Boski Jezus z niezniszczalną Ręką i wołając o zbawienie: chwała, Chryste, Twojej mocy.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Zniszczyłaś złe rady Latynosów wbrew Twojemu losowi, który je czasem spotykał, Matko Boża, i stworzyłaś je dla nich zimnem, ale dla pobożności, dla tych, którzy cierpieli od nich, Twoje sługi, obdarzyłaś koronami chwały.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Klasztor w Zografie jaśnieje dziś triumfem, a uroczystość jest bardziej zaszczytna dla Twojej ikony, Matki Bożej, obnażyłaś błąd Latynosów i przepowiedziałaś ich inwazję.

Chwała: Nie tylko klasztor Zografska, ale cała góra I Fonska wielbi Ciebie, Matko Boża, bo nie pozwoliłaś, by łacińscy mądrzy podnieśli swój róg, a prawosławie jest w nim do dziś. Zachowałeś to nienaruszone.

A teraz: Jak statek w otchłani, tak Kościół Twojego Syna, Pani, jest w zamęcie, burzy różnych herezji, ale prowadź go do cichej przystani zbawienia wiecznego, Twoimi potężnymi modlitwami do Boga.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.