Irmos: Komm, lass uns neues Bier trinken; Wunder wirken nicht aus dem unfruchtbaren Stein, sondern aus der Quelle der Unverweslichkeit, aus dem Grab, das Christus hervorgebracht hat, aus dem wir in Ihm gegründet sind.
Übersetzung 2. Komm, lass uns ein neues Getränk trinken,
Nicht aus unfruchtbarem, auf wundersame Weise bearbeitetem Stein,
Aber aus der Quelle der Unvergänglichkeit,
Was Christus für uns aus dem Grab gegossen hat,
Wir etablieren uns auf Nemzhe.
Chor: Christus ist von den Toten auferstanden.
Jetzt ist alles mit Licht erfüllt, Himmel und Erde und die Unterwelt: Möge die ganze Schöpfung den Aufstieg Christi feiern, der in Ihm gegründet ist.
Übersetzung 2. Jetzt ist alles mit Licht erfüllt,
Himmel und Erde und die Unterwelt:
Lass die Kreatur feiern
Die ganze Rebellion Christi,
Auf Nemzha ist es genehmigt.
Chor: Christus ist von den Toten auferstanden.
Gestern wurde ich von Dir, Christus, begraben, heute bin ich von Dir auferstanden, ich wurde gestern von Dir gekreuzigt, verherrliche mich selbst, o Retter, in Deinem Königreich.
Übersetzung 2. Gestern wurde ich mit Dir, Christus, begraben,
Ich werde heute wieder auferstehen, wenn Du auferstanden bist.
Gestern bin ich mit dir zusammengebrochen.
Du selbst verherrlichst mich,
In Deinem Königreich, mein Retter!
Ruhm: Ich komme heute zum unvergänglichen Leben mit der Güte, die von Dir, dem Reinen, geboren wurde, und dem Licht, das auf alle Enden geworfen wurde.
Und nun: Gott, den du im Fleisch geboren hast, von den Toten, wie er sagte, der auferstanden ist und gesehen hat, oh Reiner, freue dich, und er, oh Reinster, erhöhe ihn als Gott.
Im Chaos noch einmal Irmos: Kommt, lasst uns neues Bier trinken; Das Wunder wirkt nicht aus dem unfruchtbaren Stein, sondern aus der Quelle der Unvergänglichkeit, aus dem Grab, das Christus hervorbrachte, und wir sind in Ihm verankert.
Christus ist von den Toten auferstanden, tritt den Tod nieder und schenkt denen in den Gräbern Leben. (Dreimal)
Ipakoi, Stimme 4
Als der Morgen um Maria kam und der gefundene Stein vom Grab weggerollt wurde, hörte ich vom Engel: Warum suchst du als Mensch im Licht des allgegenwärtigen Wesens, bei den Toten? Siehst du die Grabtücher, predige dir und der Welt, dass der Herr auferstanden ist, der den Tod getötet hat, da er der Sohn Gottes ist, der die Menschheit rettet.