ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Rugăciuni diferite

Песнь 3

↑ Parte din: Большой Афонский молитвослов← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Deschide pântecele legăturilor nesatisfăcute, / nesuferita supărare a fericitului, / o singură rugăciune a străvechii prooroci Ana, / purtând un duh zdrobit, / către Cel Puternic și Dumnezeul Minților.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Despre bunătatea Ta, Sfântă Treime, este mare cunoaștere, / reînnoirea a ceea ce s-a creat după chipul Tău dumnezeiesc, / a Cărui întrupare este mai minunată de la Tine decât cuvintele, / Ți-ai arătat sălaș dumnezeiesc.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Cu darurile sfinților Tăi și cu gândurile de sfântă evlavie, Doamne, / împodobește-mi mintea, / pentru ca în liniștea sufletului și sfânta dispensație / să cânt și să slăvesc pe Tine, Dumnezeiescul Paraclit.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Mișcări trupești secrete, / născute în mine din mândră pasiune / și cele mai profanând sufletul meu blestemat, / distruge de aici, Doamne, roagă-te.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Cu căpăstru și căpăstrul fricii divine, Stăpâne,/ întocmește aspirațiile sufletului meu ferit de frig,/ parcă cu mare evlavie și cu gând sobru/ Te cânt și te slăvesc, o, Mângâietorule Divin.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Coruptă de multe curvie, bineînțeles,/ Eu curg către Tine, Soarele cel mai strălucitor, prin credință:/ Vrei să-mi luminezi ochii duhovnicești cu lumina ta dumnezeiască,/ Dumnezeiesc Paraclet.

Slavă: Ca Hrănitorul tuturor, Doamnă, / să-mi învie sufletul, care fusese omorât de patimile necurate, O, Curată, / de dumnezeiasca Ta vizită.

Și acum: Poruncile dătătoare de viață ale Fiului Tău, Preacurat, / arată-mi muncitorul sârguincios și grăbit, / după ce am nimicit lenea înverșunată și somnul adânc din sufletul meu.

Spune și aceste versete:

Mântuiește pe robul Tău de necazuri, Bunule Mângâietor, / precum duhurile rele ale diavolului mă atacă vehement și neîncetat / cu gânduri și vise urâte.

Privește cu compasiune, o, Atot-Cântată Născătoare de Dumnezeu, / la împietrirea grea a inimii mele / și luminează întunericul sufletului meu.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.