ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Διάφορες προσευχές

Песнь 3

↑ Μέρος του: Большой Афонский молитвослов← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Άνοιξε τις μήτρες των ανικανοποίητων δεσμών, / την αβάσταχτη ενόχληση της μακαρίας, / μια προσευχή της αρχαίας προφήτισσας Άννας, / φέροντας συντετριμμένο πνεύμα, / στον Παντοδύναμο και τον Θεό των Νου.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Για την καλοσύνη Σου, Αγία Τριάδα, υπάρχει μεγάλη γνώση, / η ανανέωση αυτού που δημιουργήθηκε κατά τη Θεϊκή Σου εικόνα, / Του οποίου η ενσάρκωση είναι πιο υπέροχη από Σένα από τα λόγια, / Σου έδειξες μια Θεία κατοικία.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Με τα χαρίσματα των αγίων Σου και τους λογισμούς της ιερής ευλάβειας, Κύριε, / στόλισε το νου μου, / ώστε στη σιωπή της ψυχής και την ιερή θεία / Ψάλλω και Σε δοξάζω, το Θείο Παράκλητο.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Μυστικές σαρκικές κινήσεις, / γεννημένος μέσα μου από υπερήφανο πάθος / και πιο βεβηλώνω την καταραμένη ψυχή μου, / καταστρέφω από εδώ, Κύριε, προσευχήσου.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Με το χαλινάρι και το χαλινάρι του Θείου φόβου, Δάσκαλε,/ συντάξε τις φιλοδοξίες της ψυχής μου χωρίς κρύο,/ σαν με μεγάλη ευλάβεια και νηφάλια σκέψη/ Ψάλλω και Σε δοξάζω, Θεία Παρηγορή.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Έχοντας διαφθείρεται από πολλές πορνείες, βέβαια,/ ρέω σε Σένα, τον Φωτεινό Ήλιο, με πίστη:/ Θα σε παρακαλέσεις να φωτίσεις τα πνευματικά μου μάτια με το θείο σου φως,/ Θεία Παράκλητη.

Δόξα: Σαν την Τροφή όλων, ω Κυρία, / για να αναζωογονηθεί η ψυχή μου, που είχε σκοτωθεί από βρωμερά πάθη, ω Αγνή, / από τη θεϊκή σου επίσκεψη.

Και τώρα: Οι ζωοποιές εντολές του Υιού Σου, ω Αγνέ μου, / δείξε μου τον επιμελή και βιαστικό εργάτη, / έχοντας καταστρέψει την άγρια ​​τεμπελιά και τον βαθύ λήθαργο από την ψυχή μου.

Πείτε επίσης αυτούς τους στίχους:

Σώσε τον δούλο Σου από τα δεινά, ω Καλέ Παρηγορή, / καθώς τα κακά πνεύματα του διαβόλου μου επιτίθενται βίαια και αδιάκοπα / με άσχημες σκέψεις και όνειρα.

Κοίταξε με οίκτο, Πανάγαθος Θεοτόκος, / στη σκληρή πέτρα της καρδιάς μου / και φώτισε το σκοτάδι της ψυχής μου.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.