ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Různé modlitby

Песнь 3

↑ Součást: Большой Афонский молитвослов← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ten, kdo zná slabost lidské bytosti a milosrdně se v ní představuje, mě z výsosti opásá mocí, i když k Tobě volám, Svatý, oživen chrámem Tvou nevýslovnou slávu, ó Milovník lidstva.

Svatý otče Řehoře, modli se k Bohu za nás.

Připisovali jste bláznovství, moudrost, světskou moudrost, milovali jste bláznovství na kříži, a to jste při Ramově přijetí ukázali, jak řekl Pavel, že i hloupost světská moudrost je vyšší.

Svatý otče Řehoře, modli se k Bohu za nás.
Возлюби́л еси́, о́тче, от души́ нищету́, и смире́ние, и ху́дость, и нестяжа́тельство, челове́к бе́гая, отню́дуже гони́мь еси́ в пусты́ню, всегда́, в воню́ мѵ́р твои́х, Христо́ви зовя́ше: теку́ всле́д Тебе́.
Thou hast loved, O Father, with all thy heart the poverty, and humility, and wickedness, and unmerited suffering, man being ever fleeing from thee, and thou art driven forth into the wilderness always, in the stench of thy bones, crying to Christ: I follow Thee.
Svatý otče Řehoře, modli se k Bohu za nás.

Ty jsi, moudrý, usmrtil starého, chátrajícího muže přes veškerou zdrženlivost a pláč; prameny slz se spokojeně umývají; skrze život jsi přijal svou prastarou laskavost o Kristu a oblékl ses do nového.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Chvalme mnoho mnichů z místního státu, kněze a pečující ženy, rudé hlasy a božská slova dnešního obyčejného učitele, který ozdobil naše činy a slova, Řehoře.

A nyní a vždycky a na věky věků. Amen.

Když jsme podle přání uviděli duchovní úsvit, Gregory, na přímluvu Matky Boží, nyní jsme osvíceni nejjasnějším světlem, modlíš se, aby nás temnota vášní změnila světlem naplněným milostí.

Pane, smiluj se (třikrát).

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.