ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 3

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Свевишњи Створитељу небеског круга, Господе и Творче Цркве, Ти ме потврђујеш у љубави Својој, жељама земље, истинитој потврди, Човекољубче.

Припев: Почивај, Господе, души упокојеног слуге Твога.

На зеленом месту, у месту мира, где се радују лица светих, почива душа упокојеног слуге Твога, Христе, Једини Милостиви.

Припев: Почивај, Господе, души упокојеног слуге Твога.

Где год су лица светих, постави тамо, Владико, оне који су Ти служили свим срцем својим и који су подигли јарам твој на тело своје, као Једног Господара живота и смрти.

Слава: Оче Небески Сведржитељу, и Јединородни Сине, и Душе свети од Извора, презри грехе покојника, и првенца његовог положи у Цркву, прослави Те са свима који су Ти угодили.

И сада: За Свету Богородицу Пресветог Бога, Владичицу свих, Маријо Богородицу, са свима светима, моли се да се душа слуге Твога упокоји у Небеским селима.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.