ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 3

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Creador Supremo del círculo celestial, Señor y Creador de la Iglesia, Tú me confirmas en Tu amor, los deseos de la tierra, la verdadera afirmación, el Único Amante de la Humanidad.

Estribillo: Descansa, Señor, el alma de tu siervo difunto.

En un lugar verde, en un lugar de paz, donde se alegran los rostros de los santos, reposa el alma de tu siervo difunto, oh Cristo, Único Misericordioso.

Estribillo: Descansa, Señor, el alma de tu siervo difunto.

Dondequiera que estén los rostros de los santos, coloca allí, oh Maestro, a aquellos que te sirvieron con todo su corazón y alzaron tu yugo sobre su cuerpo, como el único Señor de la vida y de la muerte.

Gloria: Padre Celestial Todopoderoso, Hijo Unigénito y Alma Santa de la Fuente, desprecia los pecados del difunto y coloca a su primogénito en la Iglesia, te glorifica con todos los que te han agradado.

Y ahora: Por la Santa Madre del Dios Santísimo, Señora de todos, María Madre de Dios, con todos los santos, orad para que el alma de Tu sierva descanse en los pueblos Celestiales.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.