ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 1

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своейNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Поминувајќи низ водата како суво,/ и избегав од злото на Египет,/ Израилецот извика:/ Да му пееме на Спасителот и нашиот Бог.

Хор: Пресвета Богородица, спаси ме.

Како низ сувото да си поминала низ бездната на овој свет, о Пречиста и Пресвета Дево, Мајко на мојот Господ и Животодарител. Јас, удавен од брановите на моите страсти и како камен на вратот, имајќи го гревот на чедоубиство, се молам на Твојата Божествена добрина: погледни ја мојата душа, потоната во темнината на очајот и молам за прошка за моите тешки гревови.

Надежта на твоите родители кои беа христијани, Богородице, додека лееја горчливи солзи за нивното бездетство, немилосрдно молејќи се на Бога да им даде благословено дете. Што се однесува до мене, деновите ги поминувам во чекање и уживање во слатки, а веќе не ми е драго дарот на мајчинството.

Слава: Откако го добив од Бога уверувањето за дарот на Избраната Божја ќерка, светите Јоаким и Ана во храмот, отидов и се заблагодарив. Јас, во мракот на умот за моето дете, во мојата зачната утроба, размислувам за кукавичлук, осуда и злоба.

И сега: Откупувајќи го Христа Неговиот народ, спасувајќи го од власта на ѓаволот. Но, јас, откако го уништив нероденото дете, без дозвола му се предадов на ѓаволот. Но, посредувај се и моли го Синот Твој, Пречист, да ме бара и мене, како овца што залутала.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.