ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › За спочилих дітей

Песнь 1

↑ У складі: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своейНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Воду пройшов, як суходіл, / і єгипетського зла уникнув, / ізраїльтянин кричав: / Спасителю і Богові нашому поїм.

Заспів: Пресвята Богородиця, спаси мене.

Як по суху перейшла єси житія мирського пучину, Чиста і Пресвята Діво, Мати Господа Мого і життя Подавателя. А хвилями страстей моїх потоплюємося і як камінь на виї, маючі дітоубийства гріх, молю Твою Божественну доброту: поглянь на душу мою, в темряву відчаю занурену, тяжких.

Сподівання образа, будучи християном, батьки Твої, Діво, як про свою безчадність гірко сльози проливаюче, невідступно моляху Бога, і дасть їм дитя благословенне. А дні свої, що утримують, і солодко творять, про дар материнства ніколи радісних.

Слава: Отримавши від Бога запевнення про дарування Дщері Богообрані, святі Йоаким і Анна в храм ідяху і подяку. А в затьмаренні розуму про дитину, в утробі моїм зачатком, мислячі, молоді, осудженню і злобі віддалися.

І нині: Спокутавши Христос люди Своя, спаси їх від влади дияволи. А дитя ненароджене погубивши, самовільне дияволові віддався. Але заступи і благай Сина Твого, Пречиста, і мене стягнути, як овеча омана.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.